We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

O abra​ç​o que sufoca

from O Mapa by Refutare

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Transformar ferro em arma
Transformar chumbo em bala
Declarar que isso é certo
Derrubar e excluir quem ousar dizer que não.

Roubaram sua vida
e roubaram a sua alma
Para aqueles que os aceitam
lhes dão a escravidão.

Chumbo no peito
Ódio no peito.

Lhes dão frieza
tristeza, pobreza
e lhes dão miséria
para aqueles que os aceitam
lhes dão a escravidão.

Mas para aqueles que não,
um grande buraco no chão.
Menos um irmão
que ousou fazer revolução.

Chumbo no peito

Lhes dão tristeza, frieza e pobreza
Lhes dão miséria, desrespeito e opressão.
Mas contra aqueles que hoje os aceitam
estamos aqui, aqueles que não, com um grande buraco no chão.
A água que matava nossa sede
hoje nos afoga
e o fogo que nos aquecia
hoje é aquilo que nos queima.
A casa antes nos abrigava
e tudo isso se acumulando ao nosso redor.

Para transformar bem em mal
paz em guerra
dia em noite
vida em morte
Eis a vida!
É a água nos afoga
o fogo que queima
e a casa que antes nos abrigava.

O que matava nossa sede
hoje nos afoga
e o fogo que nos aquecia
hoje é aquilo que nos queima.
A casa antes nos abrigava
e o que nos dava firmeza para pisar
agora cobre nosso corpos.

O abraço que nos sufoca
é a prisão que é evidente
em nossa existência.

credits

from O Mapa, released June 9, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Refutare image

Refutare Arapongas, Brazil

Refutar, desmentir e contradizer; palavras que representam o que queremos em relação aos pontos negativos, deixando aos positivos; o agradecer, o acolher e o reconhecer em nome de nossos gestos do dia a dia, pois em nossa opinião assim é real e direto. Não esquecendo o quanto estamos sujeitos a tudo isso e o quão importe é essa interferência em nosso ser. ... more

contact / help

Contact Refutare

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Refutare, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now